Terma dan Syarat

Terma dan Syarat terakhir dikemas kini pada September 14, 2025

1. Pengenalan

Terma dan syarat ini terpakai pada laman web ini dan pada transaksi yang berkaitan dengan produk dan perkhidmatan kami. Anda mungkin terikat dengan kontrak tambahan yang berkaitan dengan hubungan anda dengan kami atau sebarang produk atau perkhidmatan yang anda terima daripada kami. Jika mana-mana peruntukan kontrak tambahan bercanggah dengan mana-mana peruntukan Syarat ini, peruntukan kontrak tambahan ini akan mengawal dan mengatasi.

2. Mengikat

Dengan mendaftar dengan, mengakses, atau sebaliknya menggunakan laman web ini, anda dengan ini bersetuju untuk terikat dengan Terma dan syarat yang dinyatakan di bawah. Penggunaan laman web ini semata-mata membayangkan pengetahuan dan penerimaan Terma dan syarat ini. Dalam beberapa kes tertentu, kami juga boleh meminta anda bersetuju secara jelas.

3. Komunikasi elektronik

Dengan menggunakan laman web ini atau berkomunikasi dengan kami melalui cara elektronik, anda bersetuju dan mengakui bahawa kami mungkin berkomunikasi dengan anda secara elektronik di tapak web kami atau dengan menghantar e-mel kepada anda, dan anda bersetuju bahawa semua perjanjian, notis, pendedahan, dan komunikasi lain yang kami berikan kepada anda secara elektronik memenuhi sebarang keperluan undang-undang, termasuk tetapi tidak terhad kepada keperluan bahawa komunikasi sedemikian hendaklah secara bertulis.

4. Harta intelek

Kami atau pemberi lesen kami memiliki dan mengawal semua hak cipta dan hak harta intelek lain dalam tapak web dan data, maklumat dan sumber lain yang dipaparkan oleh atau boleh diakses dalam tapak web.

4.1 Semua hak adalah terpelihara

Melainkan kandungan tertentu menentukan sebaliknya, anda tidak diberikan lesen atau sebarang hak lain di bawah Hak Cipta, Tanda Dagangan, Paten atau Hak Harta Intelek yang lain. Ini bermakna bahawa anda tidak akan menggunakan, menyalin, mengeluarkan semula, melaksanakan, memaparkan, mengedar, membenamkan ke dalam mana-mana medium elektronik, mengubah, kejuruteraan terbalik, menyahsusun, memindahkan, memuat turun, menghantar, mengewangkan, menjual, memasarkan, atau mengkomersialkan sebarang sumber di tapak web ini dalam apa jua bentuk, tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu, kecuali dan hanya setakat yang dinyatakan sebaliknya dalam peraturan-peraturan seperti undang-undang mandatori (seperti sebut harga).

5. Surat berita

Walau apa pun perkara di atas, anda boleh memajukan surat berita kami dalam bentuk elektronik kepada orang lain yang mungkin berminat untuk melawati laman web kami.

6. Harta pihak ketiga

Laman web kami mungkin termasuk hiperpautan atau rujukan lain ke laman web pihak lain. Kami tidak memantau atau menyemak kandungan laman web pihak lain yang dipautkan dari laman web ini. Produk atau perkhidmatan yang ditawarkan oleh tapak web lain hendaklah tertakluk kepada Terma dan Syarat yang berkenaan pihak ketiga tersebut. Pendapat yang dinyatakan atau bahan yang dipaparkan di tapak web tersebut tidak semestinya dikongsi atau disokong oleh kami.

Kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang amalan privasi atau kandungan laman web ini. Anda menanggung semua risiko yang berkaitan dengan penggunaan tapak web ini dan sebarang perkhidmatan pihak ketiga yang berkaitan. Kami tidak akan menerima sebarang tanggungjawab untuk sebarang kehilangan atau kerosakan dalam apa jua cara, walau bagaimanapun disebabkan, akibat daripada pendedahan anda kepada pihak ketiga maklumat peribadi.

7. Penggunaan yang bertanggungjawab

Dengan melawati tapak web kami, anda bersetuju untuk menggunakannya hanya untuk tujuan yang dimaksudkan dan seperti yang dibenarkan oleh Terma ini, sebarang kontrak tambahan dengan kami, dan undang-undang, peraturan, dan amalan dalam talian yang diterima umum dan garis panduan industri. Anda tidak boleh menggunakan tapak web atau perkhidmatan kami untuk menggunakan, menerbitkan atau mengedarkan apa-apa bahan yang terdiri daripada (atau dikaitkan dengan) perisian komputer yang berniat jahat; menggunakan data yang dikumpul daripada laman web kami untuk sebarang aktiviti pemasaran langsung, atau menjalankan sebarang aktiviti pengumpulan data yang sistematik atau automatik pada atau berkaitan dengan laman web kami.

Melibatkan diri dalam sebarang aktiviti yang menyebabkan, atau mungkin menyebabkan, kerosakan pada tapak web atau yang mengganggu prestasi, ketersediaan atau kebolehcapaian tapak web adalah dilarang sama sekali.

8. Pendaftaran

Anda boleh mendaftar untuk akaun dengan laman web kami. Semasa proses ini, anda mungkin dikehendaki memilih kata laluan. Anda bertanggungjawab untuk mengekalkan kerahsiaan kata laluan dan maklumat akaun dan bersetuju untuk tidak berkongsi kata laluan, maklumat akaun, atau akses terjamin ke tapak web atau perkhidmatan kami dengan mana-mana orang lain. Anda tidak boleh membenarkan mana-mana orang lain menggunakan akaun anda untuk mengakses tapak web kerana anda bertanggungjawab untuk semua aktiviti yang berlaku melalui penggunaan kata laluan atau akaun anda. Anda mesti memberitahu kami dengan segera jika anda mengetahui sebarang pendedahan kata laluan anda.

Selepas penamatan akaun, anda tidak akan cuba mendaftar akaun baharu tanpa kebenaran kami.

9. Polisi pemulangan dan pemulangan

9.1 Hak pengeluaran

Anda mempunyai hak untuk menarik diri daripada kontrak ini dalam tempoh 14 hari tanpa memberikan sebarang sebab.

Tempoh pengeluaran akan tamat selepas 14 hari dari hari tamat kontrak.

Untuk melaksanakan hak pengeluaran, anda mesti memaklumkan kami tentang keputusan anda untuk menarik diri daripada kontrak ini dengan kenyataan yang jelas (contohnya surat yang dihantar melalui pos, faks atau e-mel). Butiran perhubungan kami boleh didapati di bawah. Anda boleh menggunakan model yang dilampirkan borang pengeluaran, tetapi tidak wajib.

Jika anda menggunakan pilihan ini, kami akan menyampaikan kepada anda pengakuan penerimaan pengeluaran sedemikian pada medium tahan lama (contohnya melalui e-mel) tanpa berlengah-lengah.

Untuk memenuhi tarikh akhir pengeluaran, adalah memadai untuk anda menghantar komunikasi anda mengenai pelaksanaan hak pengeluaran anda sebelum tempoh pengeluaran telah tamat.

9.2 Kesan pengeluaran

Jika anda menarik diri daripada kontrak ini, kami akan membayar balik kepada anda semua bayaran yang diterima daripada anda, termasuk kos penghantaran (kecuali kos tambahan yang terhasil daripada pilihan anda terhadap jenis penghantaran selain daripada jenis penghantaran standard paling murah yang ditawarkan oleh kami), tanpa kelewatan yang tidak wajar dan dalam apa jua keadaan tidak lewat daripada 14 hari dari hari kami dimaklumkan tentang keputusan anda untuk menarik diri daripada kontrak ini. Kami akan melaksanakan pembayaran balik tersebut menggunakan cara pembayaran yang sama seperti yang anda gunakan untuk transaksi awal melainkan anda telah bersetuju dengan nyata sebaliknya; dalam apa jua keadaan, anda tidak akan dikenakan sebarang bayaran akibat pembayaran balik tersebut.

Jika anda meminta untuk memulakan prestasi perkhidmatan semasa tempoh pengeluaran, anda hendaklah membayar kepada kami jumlah yang berkadaran dengan apa yang telah disediakan sehingga anda telah memaklumkan kepada kami pengeluaran anda daripada kontrak ini, berbanding dengan perlindungan penuh kontrak.

Sila ambil perhatian bahawa terdapat beberapa pengecualian undang-undang terhadap hak untuk menarik balik, dan sesetengah item tidak boleh dikembalikan atau ditukar. Kami akan memberitahu anda jika ini terpakai dalam kes tertentu anda.

10. Penyerahan idea

Jangan serahkan sebarang idea, ciptaan, karya kepengarangan atau maklumat lain yang boleh dianggap sebagai harta intelek anda sendiri yang ingin anda sampaikan kepada kami melainkan kami telah menandatangani perjanjian terlebih dahulu mengenai harta intelek atau perjanjian tanpa pendedahan. Jika anda mendedahkannya kepada kami tanpa adanya perjanjian bertulis tersebut, anda memberikan kami lesen di seluruh dunia, tidak boleh ditarik balik, tidak eksklusif, bebas royalti untuk menggunakan, mengeluarkan semula, menyimpan, menyesuaikan, menerbitkan, menterjemah dan mengedarkan kandungan anda dalam mana-mana media sedia ada atau akan datang.

11. Penamatan penggunaan

Kami boleh, mengikut budi bicara mutlak kami, pada bila-bila masa mengubah suai atau menghentikan akses kepada, buat sementara atau selama-lamanya, tapak web atau mana-mana Perkhidmatan di atasnya. Anda bersetuju bahawa kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana pihak ketiga untuk sebarang pengubahsuaian, penggantungan atau pemberhentian akses anda kepada, atau penggunaan, tapak web atau mana-mana kandungan yang mungkin anda kongsikan di tapak web. Anda tidak akan berhak mendapat sebarang pampasan atau bayaran lain, walaupun ciri, tetapan dan/atau mana-mana Kandungan yang telah anda sumbangkan atau telah bergantung kepada, hilang secara kekal. Anda tidak boleh memintas atau memintas, atau cuba memintas atau memintas, sebarang langkah sekatan akses di laman web kami.

12. Waranti dan liabiliti

Tiada apa-apa dalam seksyen ini akan mengehadkan atau mengecualikan sebarang waranti yang tersirat oleh undang-undang bahawa adalah menyalahi undang-undang untuk mengehadkan atau mengecualikan. Laman web ini dan semua kandungan di tapak web disediakan atas dasar "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" dan mungkin termasuk ketidaktepatan atau kesilapan tipografi. Kami dengan jelas menafikan semua waranti dalam apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat, tentang ketersediaan, ketepatan atau kesempurnaan Kandungan. Kami tidak memberi jaminan bahawa:

• laman web ini atau produk atau perkhidmatan kami akan memenuhi keperluan anda;
• laman web ini akan tersedia tanpa gangguan, tepat pada masanya, selamat atau bebas ralat;
• kualiti mana-mana produk atau perkhidmatan yang dibeli atau diperolehi oleh anda melalui laman web ini akan memenuhi jangkaan anda.

Tiada apa-apa di laman web ini membentuk atau dimaksudkan untuk membentuk, nasihat undang-undang, kewangan atau perubatan dalam apa jua bentuk. Jika anda memerlukan nasihat anda harus berunding dengan profesional yang sesuai.

Peruntukan berikut dalam seksyen ini akan terpakai pada tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai dan tidak akan mengehadkan atau mengecualikan liabiliti kami berkenaan dengan sebarang perkara yang menyalahi undang-undang atau menyalahi undang-undang untuk kami mengehadkan atau mengecualikan liabiliti kami. Kami tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan langsung atau tidak langsung (termasuk sebarang kerosakan untuk kehilangan keuntungan atau hasil, kehilangan atau kerosakan data, perisian atau pangkalan data, atau kehilangan atau kemudaratan kepada harta atau data) yang ditanggung oleh anda atau mana-mana pihak ketiga, yang timbul daripada akses anda kepada, atau penggunaan, laman web kami.

Kecuali setakat mana-mana kontrak tambahan dengan nyata menyatakan sebaliknya, liabiliti maksimum kami kepada anda untuk semua kerosakan yang timbul daripada atau berkaitan dengan tapak web atau mana-mana produk dan perkhidmatan yang dipasarkan atau dijual melalui tapak web, tanpa mengira bentuk tindakan undang-undang yang mengenakan liabiliti (sama ada dalam kontrak, ekuiti, kecuaian, kelakuan yang dimaksudkan, tort atau sebaliknya) akan terhad kepada jumlah harga yang anda bayar kepada kami untuk membeli produk atau perkhidmatan tersebut kepada kami. Had tersebut akan digunakan secara agregat untuk semua tuntutan, tindakan dan sebab tindakan anda dalam setiap jenis dan sifat.

13. Privasi

Untuk mengakses laman web dan/atau perkhidmatan kami, anda mungkin dikehendaki memberikan maklumat tertentu tentang diri anda sebagai sebahagian daripada proses pendaftaran. Anda bersetuju bahawa sebarang maklumat yang anda berikan akan sentiasa tepat, betul dan terkini.

Kami mengambil serius data peribadi anda dan komited untuk melindungi privasi anda. Kami tidak akan menggunakan alamat e-mel anda untuk mel yang tidak diminta. Sebarang e-mel yang dihantar oleh kami kepada anda hanya berkaitan dengan penyediaan produk atau perkhidmatan yang dipersetujui.

Kami telah membangunkan dasar untuk menangani sebarang kebimbangan privasi yang mungkin anda miliki. Untuk maklumat lanjut, sila lihat kami Kenyataan Privasi dan kami Dasar Kuki.

14. Kebolehcapaian

Kami komited untuk menjadikan kandungan yang kami sediakan boleh diakses oleh individu kurang upaya. Jika anda mempunyai kecacatan dan tidak dapat mengakses mana-mana bahagian tapak web kami disebabkan ketidakupayaan anda, kami meminta anda memberi kami notis termasuk penerangan terperinci tentang isu yang anda hadapi. Jika isu itu mudah dikenal pasti dan boleh diselesaikan mengikut alat dan teknik teknologi maklumat standard industri, kami akan menyelesaikannya dengan segera.

15. Sekatan eksport / Pematuhan undang-undang

Akses kepada tapak web dari wilayah atau negara di mana Kandungan atau pembelian produk atau Perkhidmatan yang dijual di tapak web adalah haram adalah dilarang. Anda tidak boleh menggunakan tapak web ini dengan melanggar undang-undang dan peraturan eksport Emiriah Arab Bersatu.

16. Pemasaran gabungan

Melalui Laman Web ini kami mungkin terlibat dalam pemasaran gabungan di mana kami menerima peratusan atau komisen ke atas penjualan perkhidmatan atau produk di atau melalui laman web ini. Kami juga mungkin menerima tajaan atau bentuk pampasan pengiklanan lain daripada perniagaan. Pendedahan ini bertujuan untuk mematuhi keperluan undang-undang mengenai pemasaran dan pengiklanan yang mungkin terpakai, seperti Peraturan Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan AS.

17. Tugasan

Anda tidak boleh menyerahkan, memindahkan atau mensubkontrakkan mana-mana hak dan/atau kewajipan anda di bawah Terma dan syarat ini, secara keseluruhan atau sebahagian, kepada mana-mana pihak ketiga tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu. Sebarang tugasan yang dikatakan melanggar Bahagian ini akan terbatal dan tidak sah.

18. Pelanggaran Terma dan syarat ini

Tanpa menjejaskan hak kami yang lain di bawah Terma dan Syarat ini, jika anda melanggar Terma dan Syarat ini dalam apa jua cara, kami mungkin mengambil tindakan yang kami anggap wajar untuk menangani pelanggaran tersebut, termasuk menggantung akses anda ke tapak web secara sementara atau kekal, menghubungi penyedia perkhidmatan internet anda untuk meminta mereka menyekat akses anda ke tapak web, dan/atau memulakan tindakan undang-undang terhadap anda.

19. Ganti rugi

Anda bersetuju untuk menanggung rugi, mempertahankan dan memastikan kami tidak berbahaya, daripada dan terhadap mana-mana dan semua tuntutan, liabiliti, kerosakan, kerugian dan perbelanjaan, berkaitan dengan pelanggaran anda terhadap Terma dan syarat ini, dan undang-undang yang terpakai, termasuk hak harta intelek dan hak privasi. Anda akan segera membayar balik kepada kami untuk kerosakan, kerugian, kos dan perbelanjaan kami yang berkaitan dengan atau timbul daripada tuntutan tersebut.

20. Penepian

Kegagalan untuk menguatkuasakan mana-mana peruntukan yang ditetapkan dalam Terma dan Syarat ini dan mana-mana Perjanjian, atau kegagalan untuk melaksanakan sebarang pilihan untuk menamatkan, tidak akan ditafsirkan sebagai penepian peruntukan tersebut dan tidak akan menjejaskan kesahihan Terma dan Syarat ini atau mana-mana Perjanjian atau mana-mana bahagian daripadanya, atau hak selepas itu untuk menguatkuasakan setiap peruntukan.

21. Bahasa

Terma dan Syarat ini akan ditafsir dan ditafsirkan secara eksklusif dalam Inggeris. Semua notis dan surat-menyurat akan ditulis secara eksklusif dalam bahasa tersebut.

22. Keseluruhan perjanjian

Terma dan Syarat ini, bersama-sama dengan kami kenyataan privasi dan dasar kuki, membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan LEMME TRAVEL - FZCO berhubung dengan penggunaan laman web ini oleh anda.

23. Mengemas kini Terma dan syarat ini

Kami mungkin mengemas kini Terma dan Syarat ini dari semasa ke semasa. Tarikh yang diberikan pada permulaan Terma dan Syarat ini adalah tarikh semakan terkini. Kami akan memberi anda notis bertulis tentang sebarang perubahan atau kemas kini, dan Terma dan Syarat yang disemak akan berkuat kuasa dari tarikh kami memberikan anda notis sedemikian. Penggunaan berterusan laman web ini berikutan penyiaran perubahan atau kemas kini akan dianggap sebagai notis penerimaan anda untuk mematuhi dan terikat dengan Terma dan Syarat ini. Untuk meminta versi terdahulu Terma dan syarat ini, sila hubungi kami.

24. Pilihan Undang-undang dan Bidang Kuasa

Terma dan Syarat ini akan dikawal oleh undang-undang Emiriah Arab Bersatu. Sebarang pertikaian yang berkaitan dengan Terma dan Syarat ini tertakluk kepada bidang kuasa mahkamah Emiriah Arab Bersatu. Jika mana-mana bahagian atau peruntukan Terma dan Syarat ini didapati oleh mahkamah atau pihak berkuasa lain sebagai tidak sah dan/atau tidak boleh dikuatkuasakan di bawah undang-undang yang terpakai, bahagian atau peruntukan tersebut akan diubah suai, dipadamkan dan/atau dikuatkuasakan pada tahap maksimum yang dibenarkan untuk memberi kesan kepada niat Terma dan Syarat ini. Peruntukan lain tidak akan terjejas.

25. Maklumat hubungan

Laman web ini dimiliki dan dikendalikan oleh LEMME TRAVEL - FZCO.

You may contact us regarding these Terms and Conditions by writing or emailing us at the following address: support@lemmetravel.com
Dubai Silicon Oasis - Dubai, Emiriah Arab Bersatu

26. Muat turun

Anda juga boleh muat turun Terma dan Syarat kami sebagai PDF.