LEMMETravel.com®ウェブサイト利用規約（「条項（以下「本規約」といいます。）本規約は、LEMMETravel.com®ウェブサイトおよび本ウェブサイトを通じて提供されるサービスのご利用に適用されます。LEMMETravel.com®ウェブサイトをご利用いただくことで、お客様は本規約（参照により本規約に組み込まれるポリシーを含む）に同意したものとみなされます。

規約の変更

LEMMETravel.com®は、ウェブサイトに掲載される情報の正確性に万全を期しておりますが、不正確な情報が含まれる場合がございます。当ウェブサイトおよび／またはその姉妹会社は、LEMMETravel.com®ウェブサイトに掲載される情報の誤りについて、一切の責任を負いません。

本ウェブサイトには、LEMMETravel.com®および／または第三者が提供する製品およびサービスに関する情報が含まれています。本情報および本ウェブサイト上のその他のすべての資料は、誠意を持って提供されています。本ウェブサイトを利用することにより、お客様は、本ウェブサイトが事前の通知なしにいつでも本利用規約、カスタマーケアポリシー、および／または本ウェブサイト上で提供されるその他の情報を更新、変更、または修正できることに同意し、これを承認するものとします。変更された利用規約は、ウェブサイトに掲載された時点で有効となり、本ウェブサイトを通じて締結された既存の契約上の取り決めに遡及的な影響を及ぼすことはありません。お客様は、本ウェブサイトにアクセスするたびに本利用規約を読み、関連するすべての利用規約を把握する必要があります。したがって、変更後も引き続き本ウェブサイトにアクセスし、使用することは、変更された利用規約に同意したものとみなされます。

ウェブサイトをご利用になる場合、以下の内容を宣言し、同意するものとします。

• ウェブサイトで提供される商品およびサービスの在庫状況を確認し、お客様が正当な予約や当社との取引を行うためにのみ、この情報を使用します。お客様は、ウェブサイトを個人的な非営利目的のみに使用することに同意するものとします。
• 正当な予約のみを行うためにウェブサイトのサービスを使用します。
• あなたは18歳以上であり、拘束力のある法的義務を負う法的権限を有しています。
• お客様は、他の方に代わって行った予約に適用される利用規約（それに適用されるすべての規則および制限事項を含む）を当該他の方に対して通知するものとします。
• 虚偽の予約や需要を見越した予約は行わないでください。本ウェブサイトは、同日または同時期に1つ以上の目的地への複数の予約に関連するすべての確定を予告なくキャンセルする場合があります。
• ウェブサイトのフロントエンドの「外観と操作感」や基礎となるソフトウェア コードを汚損、変更、または妨害しないこと。
• ウェブサイトまたは関連インフラストラクチャに不当または過度に大きな負荷をかける可能性のある行為を行わない。
• 当社のすべての購入条件（支払金額の全額かつ期限内の支払い、価格、製品、またはサービスの提供に関するすべての規則の遵守を含みますが、これらに限定されません）に従うものとします。本ウェブサイトのご利用に伴って発生するすべての料金、評価額、手数料、税金、関税は、お客様の単独の責任となります。
• ウェブサイトで利用可能な資料の機能を損傷、妨害、アクセスを妨害、中断、または損なう可能性のある行為を行わないこと、また、ソフトウェアまたは機器の機能を妨害、破壊、または制限するように設計されたコンピューターウイルスまたはその他のコード、ファイル、またはプログラムを含む資料をアップロードしないこと。
• 名誉毀損、中傷、不快、権利侵害、わいせつ、下品、有害、脅迫、虐待、不道徳、人種的または民族的に好ましくない、あるいは違法な資料や情報を投稿、配布、アップロードしたり、チェーンメール、ジャンクメール、スパム資料、またはその他の形式の大量通信を送信したりしないでください。
• 個人のプライバシー権を含む他人の権利を脅迫、嫌がらせ、ストーカー行為、虐待、妨害、またはその他の方法で侵害しないこと。
• ウェブサイトまたはウェブサイト上の個人アカウント領域もしくはメンバーアカウント領域への不正アクセスを取得したり取得しようとしたりしないこと、また、他人になりすましたり、他の人との関係を偽ったりしないこと。
• 当社または当社の関連会社、第三者の知的財産権を侵害したり、損害を与えたり、妨害したりする可能性のある行為を行わず、また、そのような行為を引き起こしたり、許可したりしないでください。
• また、その他違法な行為や、ウェブサイト側に責任を生じさせる可能性のある行為も行わないでください。
• その他の方法で本契約または適用される法律に違反すること。
• ユーザーがその権利を所有または管理しているか、法律で要求されるすべての同意を得ている場合を除き、知的財産法（またはプライバシー権およびパブリシティ権）によって保護されているソフトウェアまたはその他の資料を含むファイルをアップロードまたは添付しないでください。
• ウイルス、破損したファイル、または他のコンピューターの動作に損害を与える可能性のあるその他の同様のソフトウェアやプログラムを含むファイルをアップロードまたは添付すること。
• アップロードされるファイル内のすべての著者情報、法的通知、または所有権表示やラベルを削除します。
• アップロードされたファイルに含まれるソフトウェアまたはその他の資料の起源またはソースを偽造すること。
• 商品やサービスの宣伝や販売の申し出、アンケート、コンテスト、チェーンメールの実施や転送、または、そのような方法では合法的に配布できないことをユーザーが知っている、または合理的に知っているはずのフォーラムの他のユーザーによって投稿されたファイルをダウンロードすること。
• このウェブサイトまたはそのコンテンツを商業目的で使用する;
• 当社の明示的な書面による許可なく、いかなる目的であっても、ロボット、スパイダー、スクレーパー、その他の自動手段または手動プロセスを使用して、本ウェブサイトのコンテンツまたは情報にアクセス、監視、またはコピーすること。
• このウェブサイト上のロボット排除ヘッダーの制限に違反したり、このウェブサイトへのアクセスを防止または制限するために採用されているその他の対策を回避したり迂回したりすること。

アカウント登録フォームを送信する前、および/またはウェブサイト上のサービスを利用する前に、これらの規約をよくお読みください。

特定の国や地域の特定の人物がこのウェブサイト上の資料にアクセスすることは違法である可能性があり、当社はこのプラットフォーム上の資料がプラットフォームにアクセスできるすべての場所で適切または使用可能であることについて一切表明しません。

LEMMETravel.com®は、第三者（以下「旅行サプライヤー」）によって提供、提供、および/または運営されるさまざまな商品やサービスを発見、検索、予約、および支払いできるウェブサイトを運営しています。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。

• 宿泊施設および一時的な宿泊施設（ホテル、ホステル、サービスアパートメント、ベッド＆ブレックファースト、貸し部屋、コテージ、旅館などを含むが、これらに限定されない）（「宿泊施設”);
• 航空および航空関連輸送サービス（「フライト”);
• 活動やその他の経験（「アクティビティとツアー”);
• レンタカー、および上記の組み合わせ（「組み合わせ（）,

（それぞれ 「旅行商品」）を通じて、当社のサービス（以下「本サービス」といいます）をご利用いただくことができます。お客様は、当社のウェブサイト（以下「Webサイト」とモバイルアプリケーション（「アプリ（）は、総称して「Webサイト」。

場合によっては、当社は関連会社やその他の第三者パートナー（「パートナー特定の旅行商品の掲載および予約を容易にするため、当社は「旅行商品に関する利用規約（以下「本規約」といいます）」を定めています。例えば、当社のウェブサイトにおける旅行商品の特定のオンライン予約は、当社のパートナーによって提供されています。この場合、当該旅行商品の予約に関するお客様と当社のパートナーとの関係については、本規約のセクションBではなく、当該パートナーの利用規約および／またはプライバシーポリシーが適用されます。お客様が当該旅行商品を予約した場合、当社はパートナーから手数料またはコミッションを受け取る場合があります。

ウェブサイト利用規約

1. ウェブサイトのご利用について。

1.1 当社のウェブサイトは、LEMMETravel.com®および当社のライセンサーの所有物です。このため、当社は、本規約に従い、当社のサービスを個人的かつ非営利的にご利用いただくために、本ウェブサイトにアクセスするための非独占的、譲渡不可、再許諾不可、取消可能、かつ限定的なライセンスをお客様に付与します。この限定的なライセンスを除き、当社は、本ウェブサイトに関してお客様にその他の権利またはライセンスを付与しません。本規約に明示的に付与されていない権利またはライセンスはすべて留保されます。お客様は、当社ウェブサイトへのアクセスおよび本ウェブサイトの利用が、個人的かつ非営利的な使用のみを目的としていることを当社に表明し、保証するものとします。

1.2 お客様は、本規約に違反する、または本規約に違反する目的、あるいは当社が合理的に意図していないその他の目的のために本ウェブサイトを利用しないものとします。お客様は、本ウェブサイトおよび／またはそのコンテンツを以下の目的で利用しないことに同意するものとします。ただし、これらに限定されるものではありません。

1.2.1 LEMMETravel.com® からの書面による明示的な許可がない限り、当社のウェブサイトを通じて予約または取得した製品またはサービスを再販したり、商業目的で使用したりしないでください。

1.2.2 当社のウェブサイト上で虚偽、詐欺的または投機的な予約を行うこと。

1.2.3 著作権、商標、会社名、ロゴ、その他の原産地表示の削除、変更、置き換えなどにより、当社のウェブサイトを LEMMETravel.com® 以外の製品であるかのように偽装すること、または偽装しようと試みること。

1.2.4 手動または自動のソフトウェアまたはプロセスを使用して、当社のウェブサイトに表示されるテキスト、グラフィック、写真、画像、イラスト、音声、ビデオ、データ、評価、レビュー、その他の情報（「コンテンツ（以下「本サイト」といいます。）かかる手動または自動のソフトウェアまたはプロセスには、データマイニング、スクレイピング、スパイダーリング、インデックス作成、当社ウェブサイト外でのコンテンツの保存または再ホスティングが含まれます。

1.2.5 当社のウェブサイトに含まれる、または当社ウェブサイト上で利用可能なソフトウェアまたはアプリケーションの全部または一部を逆アセンブル、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または改変すること、あるいはその他、当社ウェブサイトのソースコードを取得またはアクセスしようとすること。

1.2.6 当社のウェブサイト、または当社のウェブサイトに接続されているサーバーやネットワークを妨害または混乱させること。

1.2.7 パスワードや暗号化コードの解読、違法な資料の転送や保管、当ウェブサイトの他のユーザーからパスワード、アカウント、個人情報を取得するなど、ネットワークのセキュリティを侵害すること。

1.2.8 いかなる手段を用いても、LEMMETravel.com® グループのシステムへの不正アクセスを取得または取得しようとすること。

1.2.9 当社の事前の書面による明示的な許可なく、いかなる目的であっても、本ウェブサイトの一部を「フレーム化」、「ミラーリング」、またはその他の方法で他のウェブサイトに組み込んだり、本ウェブサイトの一部（購入パスを含むがこれに限定されない）にディープリンクしたりすること。

1.2.10 次のものを投稿または送信すること、または投稿または送信させること。(a) 名誉毀損、中傷、わいせつ、ポルノ、虐待、不快、詐欺、誤解を招く、嫌がらせ、または冒とく的な資料。(b) マルウェア、トロイの木馬、ウイルスなどの悪意のあるコンテンツ、またはその他ユーザーによる当社ウェブサイトへのアクセスを妨害するコンテンツ。(c) 迷惑メールやチェーンメールなどの大量のメール送信またはその他の形式のスパム。

1.2.11 配信する投稿の発信元を偽装するために、ヘッダーを偽造するなどして識別子を操作すること。

1.2.12 ウェブサイト、LEMMETravel.com®、LEMMETravel.com®グループに損害を与える可能性のある、またはウェブサイト、LEMMETravel.com®、LEMMETravel.com®グループに悪影響を与える可能性のあるその他の行為を行わないこと。

1.2.13 適用される法律、法令、条例、規制、および当社および/または第三者の権利（知的財産権や所有権を含む）を侵害すること。

1.3 お客様のユーザー パターンに基づき、LEMMETravel.com® がお客様が本規約で禁止されているいずれかの行為を行ったと疑う場合、LEMMETravel.com® はお客様のユーザー アカウントをブロックしたり、ロイヤルティ プログラムまたはプロモーション (以下に定義) に基づく特典を受ける権利を拒否したりする権利を有します。

2. あなたのアカウント

2.1 の過程で
当社のウェブサイトをご利用いただくには、当社にユーザーアカウントを登録し、維持する必要がある場合があります（「LEMMETravel.com® アカウント（）。
LEMMETravel.com®アカウントを当社にご登録いただく際、お客様は登録時に真実かつ最新の完全な情報を提供し、維持することに同意するものとします。ユーザー名を選択する際、お客様は、なりすましの意図をもって他人の名前、または適切な許可なくお客様以外の個人もしくは団体の権利の対象となる名前や商標をユーザー名として選択または使用しないことに同意するものとします。

2.2 あなたは
LEMMETravel.com®アカウントに関連付けられた情報とパスワードの機密性を維持すること、および発生したすべての料金を含む、LEMMETravel.com®アカウントで発生するすべての活動について責任を負うものとします。LEMMETravel.com®は、LEMMETravel.com®アカウントのログイン情報を使用してウェブサイトおよびサービスにアクセスする人物を、LEMMETravel.com®アカウントの管理者として扱う権利を有します。
お客様の許可を得た上で、それ以上の調査や調査を行うことなく、お客様の許可を得て行います。該当する場合、お客様による本ウェブサイトおよび本サービスの利用および／またはアクセスに関する言及は、お客様から許可を得た個人による本ウェブサイトおよび本サービスの利用および／またはアクセスを含むものとみなされます。ただし、LEMMETravel.com®は、当社の裁量により、お客様のLEMMETravel.com®からの指示に迅速に対応することを拒否または控える権利を有します。

指示を実行する人物についての真正性、権限または身元、または指示の真正性、正確性および完全性について報告し、調査または検証する。

LEMMETravel.com®アカウント、パスワードの不正使用、またはその他の違反があった場合は、直ちに当社に通知する必要があります。
安全。

2.3 私たちは
2. 適用法で認められる最大限の範囲で、当社は独自の裁量により、LEMMETravel.com®アカウントの登録を拒否したり、既存のLEMMETravel.com®アカウントをキャンセルしたりすることができます。
 事前の通知や責任なしでアカウントを作成します。

2.4 当社はまた、
LEMMETravel.com®アカウントの有無にかかわらず、当社の裁量により、ユーザーによる当社ウェブサイトへのアクセスを恒久的または一時的に禁止またはブロックし、または一部もしくは全部を制限する権利。ブロックされた場合、ユーザーは他の名前で、または他のユーザーを通じて当社ウェブサイトを利用しないことに同意するものとします。

4. ユーザーコンテンツとレビュー

4.1 当社のウェブサイトが、旅行商品のレビュー（「ユーザーコンテンツ」に同意する場合、以下のことに同意するものとします。

4.1.1 ユーザーは、自分がアップロードするユーザー コンテンツについて単独で責任を負い、虚偽、誤解を招く、差別的な内容、またはプライバシーや知的財産権、所有権を含む第三者の権利を侵害する可能性のある内容を共有しないことを表明し、同意します。

4.1.2 あなたがアップロードするすべてのユーザーコンテンツは機密情報や独占情報ではなく、当社の関連する審査ガイドライン（当社の ゲスト レビューガイドライン;

4.1.3 ユーザーコンテンツには個人情報が含まれていてはなりません。個人情報が含まれている場合、本利用規約の目的にのみ使用され、かつ、当社の定めるデータ保護法に準拠した使用に限られます。 プライバシーポリシー。

4.1.4 ユーザー コンテンツに存在するすべての知的財産権は、お客様またはお客様のライセンサーが所有し、お客様はいつでもユーザー コンテンツを他のユーザーと自由に共有できますが、お客様は当社および当社の関連会社に対し、お客様への帰属の有無にかかわらず、かかるすべてのユーザー コンテンツをホスト、使用、電子的またはその他の方法で複製、公開、配布、変更、適応、公開、翻訳、および派生的な作品を作成する非独占的、永続的、取消不能、ロイヤリティフリー、世界規模、譲渡可能、およびサブライセンス可能な権利を付与します。これには、当社の Web サイトの広告およびマーケティングの目的が含まれますが、これらに限定されません。また、お客様は、法的に可能な限り、世界のあらゆる地域でかかるユーザー コンテンツに対してお客様が有する可能性のある著作者人格権および広範囲に同等の権利を完全に放棄することに同意します。

4.1.5 ユーザーコンテンツに関して当社またはお客様の権利を侵害する個人および団体に対して措置を講じることについてお客様の同意がある場合。

4.1.6 ユーザーコンテンツは、当社がユーザーを推奨したり、ユーザーと提携したりすることを意味するものではありません。

4.1.7 当社は、お客様がアップロードしたユーザーコンテンツをホスト、保存、保持、公開、共有、または利用可能にする義務を負いません。また、必要に応じてユーザーコンテンツのバックアップを作成する責任はお客様にあります。

5. サードパーティリンク

5.1 本ウェブサイト上の第三者が運営するウェブサイトへのハイパーリンクは、お客様の参考としてのみ提供されています。LEMMETravel.com®は、これらのウェブサイトが提供するサービスおよび／またはコンテンツについて一切の責任を負わず、そのコンテンツ、アクセス、プライバシーポリシーを管理していません。第三者のハイパーリンクまたは広告をクリックした場合、お客様は当社のウェブサイトを離れることになり、お客様が提供するデータは、当該第三者のそれぞれのプライバシーポリシーおよびCookieポリシーに従って処理されることにご注意ください。これらのポリシーおよびCookieポリシーについては、事前にご確認いただくことをお勧めします。LEMMETravel.com®は、これらのウェブサイトへのアクセスに起因するハードウェアおよびソフトウェアウイルス、スパイウェア、マルウェアへの感染など、一切の責任を負いません。当社は、これらのウェブサイトまたはそのコンテンツを推奨または推薦するものではありません。

5.2 当社ウェブサイトへのリンクを希望する第三者は、事前にLEMMETravel.com®にその旨を通知するものとします。LEMMETravel.com®は、当社ウェブサイトへのリンクの許可を拒否する場合があります。LEMMETravel.com®がリンクを許可した場合、LEMMETravel.com®は当該第三者と相互リンクを設定する義務を負いません。

セクションB：一般的な予約および支払い条件

6. LEMMETRAVEL.COM® サービス

6.1 本B項の規定は、LEMMETravel.com®がプラットフォームを通じて旅行商品予約支援関連サービスを提供する場合に適用されます。旅行商品予約支援関連サービスがパートナーによって提供される場合、またはパートナーのプラットフォームを介して提供される場合、お客様と当該パートナーとの関係は、当該パートナーの利用規約およびプライバシーポリシーに準拠するため、当該パートナーの利用規約およびプライバシーポリシーをご参照ください。疑義を避けるため、旅行商品がパートナーによって提供される場合、プラットフォームを通じたお客様の予約は、予約の申し込み（宿泊施設、航空券、レンタカーなどの場合、お客様はパートナーに予約を依頼することになりますが、拘束力のある取引となるには、パートナーによる承諾が必要です）となります。予約時にパートナーからお客様に通知されたその他の利用規約に基づき、当該旅行商品のプラットフォームに掲載された価格で予約を行い、パートナーがお客様の予約を承諾した時点で拘束力のある契約となり、パートナーの利用規約が適用されます。該当する場合、パートナーは、お客様への確認メールによって、当該旅行商品の予約の承諾を通知します。このような場合、当社はお客様のお支払い情報を該当するパートナーに提供し、お支払い処理とご予約の確認を行います。パートナーは、利用規約に定められた通り、ご予約を拒否する権利を留保します。

6.2 別途記載がない限り、当社の旅行商品予約促進関連サービスはすべて、デラウェア州法に基づいて設立され、登録住所が 16192 Coastal Highway, Lewes, Country of Sussex である非公開有限責任会社である LEMMETravel.com® Company Pte. Ltd. によって提供されます。

6.3 LEMMETravel.com®は地上交通機関の手配は行っておりませんのでご注意ください。地上交通機関が提供される場合、LEMMETravel.com®ではなく、旅行サプライヤーまたはパートナーが、またはそれらの代理として手配・提供します。LEMMETravel.com®は、かかる交通サービスの品質、安全性、運行頻度、またはサービスレベルについて一切の責任を負いません。確定したご予約にご自身での移動が含まれる場合、移動はお客様の責任となり、LEMMETravel.com®.com利用規約（該当する場合）に従い、LEMMETravel.com®はご自身での移動に関して一切の責任を負いません。 

7. 予約

7.1 当社のウェブサイトを通じて旅行商品をご予約いただく場合、当該ご予約は予約ページに記載されている旅行サプライヤーに直接行われます。当社のウェブサイトは、当該予約の仲介役としてのみ機能します。当社は、お客様が当社のウェブサイトを通じてアクセスできる旅行商品を提供、所有、または管理しておらず、旅行商品の提供または運営の義務を負いません。旅行商品は、旅行サプライヤーが直接または代理人として所有、管理、または提供しています。旅行サプライヤーは、それぞれの旅行商品について責任を負います。当社のウェブサイトを通じて旅行サプライヤーとやり取りされる場合は、お客様ご自身の責任で行っていただきます。LEMMETravel.com®は、お客様の旅行中または旅行商品のご利用中に何らかの問題が発生した場合、一切の責任を負いません。

7.2 クレジットカード、デビットカード、デジタルウォレット、または当社が随時受け入れるその他の支払い方法（「支払手段当社のウェブサイトを通じて旅行商品を予約するには、ID（メールアドレス）が必要になります。

7.3 お客様が当社のウェブサイトを通じて予約を提出する場合、お客様は本規約（以下「予約リクエスト旅行商品は旅行サプライヤーからお客様に提供されるものとし、当該旅行商品に適用される利用規約はお客様と旅行サプライヤーとの間で締結されるものとし、当該旅行サプライヤーが当該旅行サプライヤーを承諾し、LEMMETravel.com®に通知され、その後LEMMETravel.com®からの確認メール（「予約確定（以下「予約リクエスト」といいます）お客様は、予約リクエストの送信後に表示される「サンキューページ」は予約確定を示すものではなく、予約リクエストがLEMMETravel.com®または第三者（旅行者サプライヤー）によって処理のために受信されたことを示すだけであることを承認するものとします。

7.4 場合によっては、確認メール（「予約確認番号」）。旅行業者のポリシーによっては、確認書に交換用バウチャー（「予約バウチャー（以下「予約確認番号」といいます。）当社および旅行サプライヤーは、予約確認番号または予約バウチャーの紛失、盗難、または破損については責任を負いません。

7.5 関連する旅行サプライヤーは、追加の利用規約、規則、制限（それぞれ「旅行サプライヤー利用規約旅行サプライヤーは、変更、キャンセル、払い戻しを含め、確定した予約に適用される利用規約（「旅行サプライヤー利用規約」）を遵守します。予約手続き中に、各旅行サプライヤーの名前と、場合によっては該当する旅行サプライヤー利用規約またはその利用規約へのリンクが提供されます。各旅行商品に適用される旅行サプライヤー利用規約は異なる場合があるため、予約を完了する前に、該当する旅行サプライヤー利用規約をすべて完全に理解し、同意するようにしてください。他の人のために予約する場合は、その人も該当する旅行サプライヤー利用規約を認識し、同意していることを確認する必要があります。旅行サプライヤー利用規約に従わない場合、旅行サプライヤーは払い戻しを行わずに予約を拒否またはキャンセルする権利を有します。旅行サプライヤーの商品やサービス、またはその旅行サプライヤー利用規約に関するお問い合わせは、旅行サプライヤーに直接お問い合わせください。

7.6 現地法で禁止されている場合を除き、LEMMETravel.com®は、理由なく、予約リクエストを拒否し、確定済みの予約（旅行サプライヤーに代わって行う場合を含む）またはその一部をキャンセルする権利を有します。お客様が既にお支払いを済ませている場合、当社は、当社の定める規定に従い、拒否またはキャンセルされた部分について支払われた金額を返金いたします。 返金ポリシー、 ない限り：

7.6.1 本規約または適用法に違反した場合;

7.6.2 旅行サプライヤー規約では払い戻しは認められていない。

7.6.3 LEMMETravel.com® は、詐欺や不正使用の疑いなどを含むがこれらに限定されない理由により、お客様に払い戻しを受ける権利がないと独自の裁量で判断します。

8. 価格、追加料金、税金

8.1 通貨の選択と影響

このプラットフォームでは

世界中の旅行サプライヤーへの予約をお手伝いします。国際的なユーザーベースと掲載内容のグローバル性により、請求通貨と決済通貨については、特定のオプションをご利用いただけます。

プラットフォーム上に表示される価格、通貨の選択、通貨関連の手数料に関する関連情報については、こちらをご覧ください。

 決済手段プロバイダーの為替レートと手数料

お客様の決済手段提供者（例：お支払いに使用する決済カードを発行する銀行）との契約に基づき、お客様の決済手段提供者は追加料金（例：国際取引手数料）を請求する場合があります。また、お客様の請求通貨がカード通貨と異なる場合、お客様のアカウントに取引が適用される際に、お客様の決済手段提供者が適切な為替レートを決定します。お客様の決済手段提供者は、プラットフォームよりも高いレートまたは低いレートを提示する場合があります。アゴダは、お客様の決済手段提供者の為替レートまたは手数料を管理したり、それらから利益を得たりすることはありません。

8.2 税金および手数料の請求

8.2.1 当社のウェブサイトで旅行商品を閲覧する場合、明示的に別途記載がない限り、表示価格には通常、税金およびサービス料は含まれません。

8.2.2 ご予約手続きの便宜を図るため、お客様の決済手段への請求には、料金、税金、手数料（「税金と手数料別途記載がない限り、本サービスにかかる税金および手数料は「旅行サービス」または「旅行商品」に分類され、銀行手数料およびクレジットカード手数料、その他当社が把握している手数料が含まれる場合があります。税金および手数料の請求額は、LEMMETravel.com®が旅行業者に支払う金額、旅行業者および／または旅行商品の所在地および種類など、様々な要因に基づいて変動し、LEMMETravel.com®が留保する手数料が含まれる場合があります。

フライトまたは宿泊施設に関連して、これらの税金および手数料には、お客様の予約に関連してLEMMETravel.com®が提供するファシリテーションサービスに対する料金が含まれる場合があります（「LEMMETravel.com® 予約手数料法律で明示的に禁止されている場合を除き、LEMMETravel.com® 予約手数料は返金されません。

8.2.3 フライトと宿泊施設に関しては、これらの税金と手数料には、LEMMETravel.com® がお客様に代わって、お客様の予約に関連して各旅行サプライヤーに支払う税金、または状況に応じて LEMMETravel.com® がお客様へのサービスに対して負う税金（売上税、使用税、宿泊税、宿泊税、出発税、空港使用税、ターミナル税、航空セキュリティ、航空保険、燃油サーチャージおよび税金、売上税、サービス税、物品税、付加価値税、物品サービス税、消費税、および/またはその他の同様の税金を含むがこれらに限定されない）を回収するための見積額が含まれます。

8.2.4 特定の管轄区域に所在する旅行商品を含む予約の場合、税金および手数料の金額には、政府が課すサービス料や、税務当局に直接支払われるのではなく、法律により関連する旅行サプライヤー、または状況に応じて LEMMETravel.com® が徴収することが義務付けられているその他の手数料も含まれる場合があります。

8.2.5 一部の法域では、お客様のご予約に関連してお客様に代わって旅行業者に支払われる税金および手数料の額が、LEMMETravel.com®が見積り、お客様に請求する税金および手数料の額と異なる場合があります。税金および手数料の（見積り）残額（該当する場合）は、LEMMETravel.com®が補償の一部として留保する場合があります。

(a) お客様の予約に含まれるフライト要素に関しては、当該フライトに関して LEMMETravel.com® がお客様に提供するサービスに対する当社の手数料として。

(b) 宿泊施設に関しては（管轄区域に応じて該当する場合）、当該宿泊施設に関して LEMMETravel.com® がお客様に提供するサービスに対する当社の料金として。

8.2.6 本ウェブサイトのご利用に伴って発生するすべての税金、料金、手数料、関税、賦課金は、お客様の責任となります。当社は、本ウェブサイト上で各予約の合計金額をお客様に提示するよう努めておりますが、予約成立後に政府により課税される税金が追加または増額される場合があります。この場合、お客様は、法律で禁止されていない限り、本利用規約に同意することにより、政府により課される新たな税金または増額された税金を支払うことに同意するものとします。

8.2.7 本規約に別段の定めがある場合を除き、LEMMETravel.com® は、法律で別段の定めがある場合、または LEMMETravel.com® が旅行サプライヤーに代わって税金を徴収および納付する必要がある場合を除き、該当する税務当局に対して税金を徴収および納付するベンダーではありません。該当する旅行サプライヤーは、ベンダーとして、お客様の予約の合計金額として表示される金額にすべての既知の適用可能な税金を含め、LEMMETravel.com® は、法律で義務付けられている場合はお客様に代わって直接ベンダーに、または直接該当する税務当局に当該金額を支払います。LEMMETravel.com® は、お客様の旅行手配を予約または確保するベンダーと提携する共同ベンダーではありません。課税対象および適切な税率、適用される税金の種類は、場所、サービスの種類などのさまざまな要因によって異なる場合があります。

8.2.8 旅行商品の予約促進関連サービスがパートナーによって提供されるか、パートナーのウェブサイトを通じて行われる場合、適用される税金および手数料の計算は、当該パートナーの利用規約に定められます。

8.3 電子的に提供されるサービス

LEMMETravel.com®は、本サービスおよび旅行サプライヤーが提供するサービスとは独立して、またはそれらに加えて、またはそれらに付随する追加サービスを提供することがあります（「電子的に提供されるサービス" または "ESS（以下「ESS」といいます。）これらのESSについては、お客様がこれらのESSに同意され、お客様が当該ESSの取得に同意される特定の利用規約を条件として、当社はその対価としてサービス料を請求する場合があります。明確にするために付言すると、LEMMETravel.com®が請求するESS料金は、旅行サプライヤーが提供するサービスを利用するために旅行サプライヤーから請求される金額とは別途請求されます。

9. 支払い

9.1 提出する前に
予約リクエストを送信後、その予約リクエストで利用可能な支払い方法についてお知らせします。ほとんどの予約は予約リクエスト（「今すぐ支払う」）の規定により、LEMMETravel.com®への支払いを後日行うオプション（「今すぐ予約、後で支払い」または旅行業者に直接支払う（「ホテルでお支払い（以下「代替支払方法」といいます。）これらの代替支払方法の詳細については、第15条を参照してください。

9.2 お客様は、予約リクエストを送信した後、LEMMETravel.com® または他の LEMMETravel.com® グループ事業体が予約金額全額をお客様の支払い手段に請求または引き落とすことを承認するものとします。

LEMMETravel.com®が確定した予約の支払いを受領した時点で、旅行業者に対するその金額の義務は
消滅した。

9.3 お客様の予約に対する全額の支払いが適時に受領されない場合、当社は、お客様の支払い手段が何らかの理由で予定された請求日に請求できない場合を含みますが、これに限定されません、該当する場合は旅行サプライヤーに代わって、お客様の予約をキャンセルする権利を留保します。

9.4 地方税請求書
旅行商品を提供する旅行サプライヤーから取得できます。 

法律で特に義務付けられている場合、LEMMETravel.com®は税金請求書を発行することがあります。
あなたへ。

9.5 さまざまな
諸事情により、当ウェブサイトでのお支払いが失敗する場合があります。その場合、LEMMETravel.com®は、お客様のご予約を確実に履行できるよう、代替案（可能な場合）をご提案するか、当社の規定に従って払い戻しを行うよう、あらゆる合理的な努力を払います。 返金ポリシー.

10. キャンセル、変更、払い戻し

10.1 ご予約の確認、調整、またはキャンセルをご希望の場合は、確認メールの指示に従うか、セルフサービスツールをご利用いただくか、カスタマーサービスまでお問い合わせください。

10.2 確定済みのご予約のキャンセル、変更、払い戻し、およびノーショー（無断キャンセル）は、該当する予約条件および旅行サプライヤーの利用規約（旅行サプライヤーが課す追加料金を含む）の対象となります。ご予約前に、当社の払い戻しポリシー、該当する旅行サプライヤーのキャンセルおよびノーショーに関するポリシー、および選択されたご予約の予約条件をよくお読みください。ご予約によっては、払い戻し、キャンセル、および／または変更ができない場合がありますのでご了承ください。

10.3 第 10.2 項に影響を与えることなく、LEMMETravel.com® は、お客様による確定済み予約のキャンセルまたは変更に対して、旅行サプライヤーに代わって、予約の全額を上限としてキャンセル料および/または変更料を請求する権利を留保し、かかる料金は当社の Web サイト上に表示されます。

11. お客様の義務、表明および保証

11.1 予約リクエストを提出する場合、お客様は LEMMETravel.com® に対して以下のことを表明し、保証するものとします。

11.1.1 お客様は18歳以上（またはお客様の国もしくは地域で成人とみなされる年齢）であり、取引を行う完全な法的行為能力を有しています（またはお客様の法定後見人から取引を行う権限を有しています）。

11.1.2 お客様が使用している支払手段 予約はあなた自身のものであるか、または予約を完了する権限があること 取引費用を賄うのに十分な資金があること

11.1.3 予約時に当社に提供した支払い詳細は完全に正確であること。

11.1.4 当社のウェブサイトを通じて予約された旅行商品を再販することはできません。

11.1.5 いかなる国際的な制裁プログラムまたは制限の対象でもありません。

11.1.6 該当する場合、お客様は適用法で要求されるすべての義務、税金、源泉徴収などを履行するものとします。

11.2 また、お客様は、LEMMETravel.com® に対して正確かつ正確な電子メール、郵便、およびその他の連絡先情報を提供することに同意し、お客様の予約または当社ウェブサイトのその他の使用に関連して必要になった場合に、LEMMETravel.com® がこれらの情報を使用してお客様に連絡できることを認めます。

12. プロモーション

12.1 LEMMETravel.com®は、プロモーション料金、バウチャー、割引、プロモーションコード、特別オファー（以下「プロモーション"） そして "LEMMETravel.com®ギフト別途明示的に規定されている場合を除き、本プロモーションは他のプロモーションやロイヤルティプログラムと併用することはできません。プロモーションには、当社のウェブサイトに掲載される追加の規則および特別条件が適用され、LEMMETravel.com® が随時修正する場合があります。プロモーションを現金、クレジット、またはその他の商品と引き換えたり、交換したり、払い戻したりすることはできません。一部のプロモーションは、特定の地域でのみ、または特定の地域の居住者のみ対象となり、特定の種類の旅行商品が除外される場合があり、追加の利用規約が適用される場合があります。プロモーションコードの割引額は異なる場合がありますが、割引額は価格の内訳の中に明確に表示されます。

12.2 プロモーションコードまたはバウチャーをお持ちの場合、自動的に適用されない場合は、ご予約に適用するためにお支払いページでご入力いただく必要があります。別途明示的に記載されていない限り、プロモーションはご予約にかかる地方税、サービス料、追加料金には適用されません。

12.3 LEMMETravel.com®は、理由の如何を問わず、プロモーションの利用を停止する権利を留保します。プロモーションに関する紛争が生じた場合、LEMMETravel.com®の決定が最終的なものとなります。

13. 詐欺

13.1 当社は、厳格な不正行為検出および防止体制を整備しております。場合によっては、お客様のご予約の確認および確定のために、追加情報または確認事項をお願いすることがあります。追加情報をご提供いただけない場合、または当社が受領した情報にご満足いただけない場合、ご予約リクエストは不完全としてキャンセルされ、請求金額は返金されます。不正行為チェック中に旅行商品が利用できなくなる可能性があり、その場合、ご予約はご利用いただけなくなります。お客様は、LEMMETravel.com®がそのような状況において責任を負わないことを承諾し、同意するものとします。

13.2 LEMMETravel.com®経由でお客様の決済手段を使用して不正または詐欺的な予約が行われたと疑われる場合は、 顧客サービス 直ちにご連絡ください。また、不正使用に気付いた場合は、直ちに銀行または決済手段の発行会社にご連絡ください。

14. 旅行に関するアドバイスとビザ要件

14.1 お客様は、入国時にビザや健康に関する要件を含む、適用されるすべての法的要件を満たす責任を負います。これらの要件は予告なく変更される場合があるため、LEMMETravel.com®は、ご予約前およびご出発前に、渡航禁止事項、警告、発表、勧告を確認し、該当する領事館にご確認いただくことをお勧めします。ご自身の保険会社、または保険を提供する旅行代理店のいずれかにご加入いただく責任はお客様にあります。LEMMETravel.com®は保険手続きに関して一切の責任を負いません。ご出発前に、包括的な旅行保険にご加入いただき、十分な補償を受けられるようお願いいたします。

14.2 LEMMETravel.com®は、特定の目的地または特定の目的地への旅行商品を表示することにより、当該目的地への旅行が推奨される、またはリスクがないことを表明または保証するものではなく、また、LEMMETravel.com®は、当該目的地への旅行に起因する損害または損失について一切責任を負いません。ご訪問予定の国について、政府発行の関連旅行勧告をご確認いただき、必要な予防措置を講じることを強くお勧めします。